Arti kata "daughters and dead fish are not keeping wares" dalam bahasa Indonesia
Apa arti "daughters and dead fish are not keeping wares" dalam bahasa Inggris? Mari pelajari arti, pengucapan, dan cara penggunaan kata ini bersama Lingoland
daughters and dead fish are not keeping wares
US /ˈdɔːtərz ænd dɛd fɪʃ ɑːr nɒt ˈkiːpɪŋ wɛərz/
UK /ˈdɔːtəz ænd dɛd fɪʃ ɑː nɒt ˈkiːpɪŋ weəz/
Idiom
anak perempuan dan ikan mati bukanlah barang simpanan
an old proverb suggesting that daughters should be married off quickly and dead fish should be disposed of promptly, as neither improves with age
Contoh:
•
In the old novel, the father hurried the wedding, muttering that daughters and dead fish are not keeping wares.
Dalam novel lama itu, sang ayah menyegerakan pernikahan, bergumam bahwa anak perempuan dan ikan mati bukanlah barang simpanan.
•
The phrase 'daughters and dead fish are not keeping wares' reflects historical attitudes toward marriage and family.
Ungkapan 'anak perempuan dan ikan mati bukanlah barang simpanan' mencerminkan sikap historis terhadap pernikahan dan keluarga.